Éditions Les Trois Colonnes, maison d'édition