L’extrait du journal de Fleur a d’abord été rédigé pour qu’elle demeure présente dans sa famille. Puis ses parents l’ont fait lire à quelques personnes et ont décidé de le publier à la suite des commentaires reçus et en particulier celui de Florien Gallien, archiviste, chargé de mission pour l’APA : « J’ai été bouleversé par la constance de son écriture, sa passion pour les mots, la place de son journal dans la construction de son identité, l’articulation entre la fiction et l’autobiographie. »