Plongez dans l'univers de nos auteurs
PAIXÃO PEDRO - La Fiancée juive - Traduit du portugais par Nadine van der Ouderaa
Pedro porte ce patronyme magnifique : Paixao, qui veut dire passion, et en effet, il est passionné et ce qu'il vous conte est passionnant.
Il vous ouvre son coeur, vous parle de ses déceptions, de ses croyances, de ses idéaux, de ses amours. Le thème de l'amour, presque toujours frustré, occupe une grande partie de ces pages. Il vous raconte comment il est tombé amoureux, s'est écrasé au sol, s'est blessé l'âme, s'est relevé dans la vie... Mais sans jamais apprendre la modération. C'est rempli d'une détresse poétique. Il couche sur papier ses questionnements, comme on se couche sur le lit pour réfléchir, faire le point, rêver, voyager dans le cosmos, regarder le monde, philosopher. Il se livre dans ses écrits comme on se dé-livre sur le divan du psychiatre. L'écriture lui est une thérapie. Son style s'apparente d'ailleurs à celui de l'écriture automatique, pleine de poésie et d'images étranges. Il dit écrire sans penser, dans un état proche de la transe.
Voici la traduction en français de cette oeuvre intemporelle, son premier livre, édité en 1992, dont « La Fiancée juive » est le titre phare. Un recueil d'histoires courtes qui, presque toutes, définissent l'auteur, comme le ferait une autobiographie.
Pedro Paixao, portugais, nait à Lisbonne en 1956. Élève extrêmement brillant, il fréquente l'Institut Supérieur d'Économie à Lisbonne durant trois ans. À Louvain et Heidelberg, il étudie la philosophie et obtient son doctorat à l'âge de 29 ans. Il enseigne la philosophie à l'Universidade Nova de Lisboa jusqu'en 2004.
L'écrivain fait ses débuts en littérature en 1992 avec « A Noiva Judia » (également traduit en hébreu). Depuis lors, il n'a jamais arrêté d'écrire et de publier avec succès à raison d'un livre par an en moyenne.
QUILLET JEAN-MARC - La dame du pont -Tome 2
Plouf !
Dans quel bain flotte donc le commissaire Berthelot ?
Dans quelles eaux ?
Au début, tout ce qu'il sait, c'est que c'est mouillé. Puis, petit à petit, il découvre dans quel bassin on l'a plongé.
Toi qui lis ces lignes, plonge avec lui.
L'eau n'est pas trop froide.
Pas trop chaude non plus...
Jean-Marc Quillet navigue entre arts de la scène (théâtre, danse, musique) et écriture.
Artiste, il exerce également la profession de pédagogue autour de ces expressions artistiques. Il aime aussi le vin et la cuisine, comme écritures et lectures du monde. Surtout parce qu'il est très gourmand.
GOUACHE GUY - Demain, une autre vie
Auguste LANCIER éleveur de chevaux, bel homme, séducteur et dragueur, après un coup de coeur, décide d'épouser Marthe. De leur mariage, naissent trois enfants. Mais quelques années après leur union, il n'éprouve plus de sentiments et la trompe.
Tant pour lui que pour elle, la situation est devenue insoutenable. Il décide de divorcer, de vendre sa ferme et de fuir la France pour aller vivre en Louisiane. Il quitte lâchement femme et enfants en bas âge pour une autre vie sur le continent américain. Sa fâcheuse attitude, notamment à l'égard de ses enfants, provoque en lui, de tenaces remords.
Il rencontre Germaine. C'est le coup de foudre. Cet amour le mènera vers la sagesse et la stabilité.
À sa mort, il est reçu par l'esprit supérieur qui l'informe que dans un certain temps, il devra retourner sur Terre et réincarner le corps d'un descendant. Germaine meurt à son tour et sera, elle aussi, réincarnée...
Après des études en écoles spécialisées dans les hautes technologies et différents emplois, Guy GOUACHE prit la décision de créer sa propre société industrielle à l'âge de trente-huit ans. Celle-ci connut un grand succès, si bien qu'il en créa alors trois autres, filiales de la première.
Aujourd'hui, à la retraite ou presque, tout repose désormais sur ses trois enfants dont il est très fier.