À première vue, rien ne réunit la Belgique et le Liban. Mais si nous allons un peu plus loin, nous pouvons constater qu’il existe finalement de nombreuses similitudes.
Dans cet essai, l’auteur, par son expérience, s’attache à analyser la société plurielle de ces deux pays qu’il connaît bien, à faire revivre leur cheminement historique et à se focaliser sur les circonstances qui ont entraîné la survenue de crises entre les groupes sociaux.

« Une situation de communication authentique dans une langue étrangère. »
C'est ainsi qu'une inspectrice générale de l'Éducation Nationale décrit la méthode pédagogique originale et novatrice mise en oeuvre par l'auteure dans ses classes d'allemand. Le professeur devient le metteur en scène de la réussite de ses élèves, en développant leur sens de l'autonomie et des responsabilités, ainsi que leur créativité. Mais cette méthode dépasse les murs de l'école. L'auteure nous invite à la prolonger en empruntant ce chemin, pour grandir ensemble à tout âge.
Née à Paris, Béatrix Syrieyx, franco-allemande de naissance, s'est spécialisée dans la communication et le rôle de la langue dans la construction de l'élève. Professeure certifiée hors-classe, elle a enseigné l'allemand en collège et lycée, à Trappes, Rambouillet, Buc (Lycée franco-allemand), Versailles etc. Ses projets sont nombreux. Parmi eux : création d'une section européenne « allemand » et classe « bilangue » (allemand-anglais), échanges franco-allemands. Elle est également conseillère pédagogique, formatrice de formateurs MAFPEN, tutrice de professeurs en difficulté « Prévention, Aide, Conseil » (projet piloté par l'Académie de Versailles), représentante des professeurs au C.A., à la Commission permanente et au projet d'établissement.

Après plus de vingt ans d'absence, c'est pour le décès de leur grand-mère que Cécile et Pierre se retrouvent dans la demeure familiale. Ils y sont accueillis par une femme inconnue. L'ombre de leur aieule plane dans chaque recoin de la maison...
De rencontres en découvertes, comment parviendront-ils à appréhender une vérité jusqu'ici insoupçonnée ?
Enseignante puis psychopédagogue, passionnée de littérature, d'animaux et... de trèfles à quatre feuilles, Christine Muller a choisi de s'installer dans les côtes d'Armor pour y écrire ses romans. Après avoir travaillé une partie de sa vie dans la santé mentale auprès d'enfants et adolescents en difficulté, elle anime bénévolement un atelier d'écriture depuis plusieurs années.