Ce récit retrace la vie des habitants d'un petit village de l'est de la France, dans les années cinquante. Un auvergnat, ou tout autre provincial pourrait tout aussi bien se reconnaitre dans certains textes comme « La place du village » et « Au bon coin ». Les deux guerres mondiales ont pesé lourdement sur la vie de certains personnages. D'autres histoires sont en partie autobiographiques.
Né dans un petit village lorrain ou le Platt était la langue maternelle, Martial SCHWARTZ y a grandi et vécu jusqu'à la quarantaine. Puis, pour le travail, il s'est installé dans le sud de la France. Il y est parfaitement intégré mais sans jamais oublier ses racines.

Dites-moi, vous qui lisez cette quatrième de couverture, avez-vous donné le coup de patte nécessaire pour sortir du bocal ? Si oui, bravo ! Vous êtes conscient, mais vous souffrez certainement d’un grand sentiment de solitude et d’incompréhension sur ce qui s’est passé. Alors rassurez-vous, vous n’êtes pas le seul. Si c’est non, il est encore temps, car attention, le gaz chauffe toujours le bocal…

Faut-il revenir aux sources pour aller de l’avant ?
L’auteur vous entraîne dans la partie européenne de la Turquie, pays de son enfance. Pendant ce voyage, l’émergence de souvenirs le conduit au chemin de l’individuation.
Un récit dense, touchant, profondément humain, émaillé d’anecdotes, de rêves et de légendes.