D’abord se posent toujours les questions.
Arriverai-je à dire ? À tout dire ? Avec quels mots ? En creusant quels silences ? En bravant quels interdits ?
Et les autres, arriveront-ils à comprendre ? Pourront-ils entendre ?
Du moins arriverai-je à me faire entendre, à défaut de réussir à révéler la face cachée de l’âme ?
Et, surtout, la parole sera-t-elle bénéfique ? Pourra-t-elle, à défaut de guérir, aider à mieux tolérer ?

Lors de la troisième croisade, cinq figures emblématiques de l’Histoire s’affrontent autour de Jérusalem. Si certains s’apprécient, d’autres se haïssent, exacerbant ainsi les rivalités et brouillant les lignes entre alliés et ennemis.
On sait de Richard Cœur de Lion, le fils préféré d’Aliénor d’Aquitaine, qu’il a reçu de sa mère son sens de l’aventure et qu’il a hérité du caractère impétueux de son père. En revanche, les historiens s’interrogent encore sur la nature de la relation entre Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste. Le moins anglais des rois d’Angleterre est un chevalier d’exception et le vainqueur incontestable de cette croisade. Le bilan du roi de France est plus mitigé, à moins que…
Le mystère reste entier à propos de l’identité du troisième homme, une tactique de jeu utilisée ici comme une tactique de guerre.

Orvar et Stefan sont deux frères qui ont grandi dans la cité de Slottsbron en Suède. À l'âge adulte, ils décident de partir à l'aventure, une aventure spatiale et maritime qui ne sera pas sans conséquence pour leurs parents.