Ce livre est l'évocation d'une tranche de vie d'un couple mixte (une femme française et un homme marocain) entre 1970 et 1987. Il fait revivre les moments fondateurs de ce couple : la rencontre à la faculté de Poitiers, le mariage oecuménique, la naissance de leur enfant, l'univers des étudiants des années 1970, l'installation au Maroc, le monde des coopérants français au Maroc, la grande famille marocaine, etc.
C'est le récit de vie de ce couple mixte, de ses accommodements, ses quêtes, ses reconstructions, ses trouvailles, plongé dans la réalité religieuse, sociale, culturelle du Maroc.
En même temps, ce récit met en lumière une époque historique très riche en événements marquants : - en France (les années 1970, l'arrivée de la gauche au pouvoir...), - au Maroc (la marche verte, les émeutes de la faim des années 1980, les années de plomb...), à travers les souvenirs prégnants de faits vécus, d'émotions ressenties par ce couple mixte.
Face au problème actuel de racialisation, ce livre se veut le témoignage d'une entreprise réussie d'alliance, de liens humains. C'est le témoignage d'une aventure positive de la relation à l'altérité.
Toute ma vie, je suis allée à la rencontre des autres cultures en voyageant beaucoup, en m'expatriant. Là ou j'ai vécu, j'ai lu les écrivains de langue française : les marocains au Maroc, les Comoriens et Mahorais à Mayotte, les Kanaks et Caldoches en Nouvelle Calédonie pour oeuvrer à la promotion et à la défense de la francophonie.
Je suis devenue moi à travers le monde, à travers l'expérience vécue avec les autres, Le monde de la vie comme a dit le philosophe Husserl.

La Terre n’en peut plus. « Au secours ! » crie-t-elle, victime du crime d’écocide que les humains lui infligent. Feux, sécheresses, inondations, avalanches, tornades, secousses sismiques et éruptions volcaniques la ravagent.
Mont-Tremblant, géant de la vallée de la rivière Rouge au Québec, tu trembles… Montagne de milliards d’années, est-ce le Manitou-Ewitchi qui te fait ainsi frémir parce qu’on y a enfreint les lois sacrées de la nature ? La légende amérindienne, serait-elle donc vraie ?
Les animaux de la Vallée, petits rongeurs à fourrure, cervidés, bêtes à pelage épais, canidés sauvages, gent ailée, batraciens, reptiliens, bestioles, insectes, demoiselles et… une mouffette se lèvent, se rassemblent dans une plantation de pins, prennent la parole et témoignent de l’ignominie. Fantômes du passé, délégations de la Nature et la rivière Rouge elle-même, grande dame majestueuse, renforcent leur message. Greta, une catin de guenille (poupée de laine), appuyée par Bella, un saint-bernard bienveillant, initie et anime la rencontre. Il le faut ! C’est urgent ! Sinon, ce sera la mort de la planète !
Bienvenue à l’Assemblée des animaux.

Il te faut oublier l'inoubliable
Parvenir sans préjugés jusqu'ici
Ou personne n'est jamais arrivé
Refuse de te présenter devant les juges
Déclare-toi coupable de tes mots
Et ouvre tous tes poèmes-prisons
Pour laisser les vers se promener au soleil
Aki ROUKAS est né dans un petit village de la Messénie (Péloponnèse du sud). Il a effectué ses études primaires et secondaires en Grèce, et ses études supérieures en Belgique. Il a été coordinateur du centre interculturel Agora ou il a, entre autres, enseigné la langue et la littérature grecques modernes pendant vingt-trois ans. Puis, il quitta la culture pour exercer dans une SRL à vocation sociale. Il est l'auteur de nombreuses publications en français et en grec.