Un Général corse à la retraite est profondément meurtri par l’agression dont sont victimes ses petits-enfants sur un quai de métro à Marseille entraînant la mort de son petit-fils.
La libération des agresseurs crée un électrochoc qui va le pousser à rendre justice lui-même. La limite est bien souvent trop floue entre justice et vengeance.

Hippopotame… drôle de titre et drôle de mot : un « h » que l’on n’entend pas… muet donc, puis deux « p », ensuite un seul… il ne manquerait plus qu’un « i » grec ! Mais non, un « i » tout court… ouf !
Et si, au lieu de déplorer la difficulté de notre langue, nous faisions l’effort de la comprendre ? Si nous interrogions les mots qui nous résistent, si nous leur demandions : « D’où viens-tu ? »
Beaucoup nous viennent de la langue grecque et ce livre t’invite à les rencontrer, à les relier à des anecdotes, des récits tirés de la mythologie bien sûr. Mais tu découvriras aussi que même le vocabulaire le plus moderne, le vocabulaire scientifique par exemple, continue de s’inspirer largement de l’héritage grec.

C’est elle qui a absolument tenu à monter jusqu’au chalet qu’il lui offrit du temps de sa gloire. Elle, c’est Emma, jeune écrivaine en partance pour la renommée. Lui, c’est Marc, champion aux performances mondiales, compétiteur acharné dont l’essor fut brisé par une chute dans la descente de Kitzbühl dont il ne s’est jamais remis. Depuis plus de dix ans, dans des velléités de vie commune, ces deux-là ne cessent de s’attirer et de se repousser.
La neige qui depuis des jours ne cesse de tomber a transformé le chalet en igloo et les coupe de toute communication avec la vallée. Surtout, elle les prive de ces pilules dont le stock est épuisé alors que, sans elles, Emma est en danger de mort.
Est-ce pour la sauver, coûte que coûte, ou pour renouer avec son destin de héros, que Marc s’épuise à creuser dans la neige un passage ? Et Emma, tout en s’escrimant à ébaucher un roman qui ne vient pas, est-ce la mort ou est-ce l’amant qu’elle défie ?
À travers un affrontement sans pitié, que vont-ils découvrir qui ne se donne qu’à ceux qui en assument le risque ?