Envolez-vous vers la Guyane au travers de cette compilation de 12 contes rédigés en créole guyanais, suivis de leur version française. À chaque conte, vous ferez connaissance avec un ou deux animaux de la forêt guyanaise comme Aganmi ké Kok, Aganmi ké Grongron, Akouchi ké Rat-Pak et bien d'autres encore.
Aux détours des histoires, vous découvrirez les qualités, les défauts et les malheurs des animaux. Tout se passe comme dans la vie des hommes qui sont parfois caricaturés ici.
Et pour s'essayer à l'histoire d'un humain, dans le style affabulateur du conteur, l'ouvrage se termine avec « Ti katyé bwa pouri ké Mèt Bwa », mais là encore, vous vous trouverez, chers lecteurs, entre conte et légende, Mèt-Bwa étant l'un des personnages mythiques du patrimoine immatériel culturel de Guyane.
Justin ANATOLE est né à Régina, sur les bords du fleuve Approuague en Guyane. Il est issu d'une famille nombreuse et traditionaliste ancrée dans son territoire.
Actuellement à la retraite, il décide de restituer ce que les anciens lui ont appris. Il milite à son tour en faveur de la transmission des savoirs et d'une découverte de la Guyane. Il partage ces contes qui ont bercé son enfance et présente la vie des animaux qu'il a lui-même observés en sa qualité de chasseur et d'amoureux de la nature.

Fleur et son frère jumeau sont nés à Berlin le 30 janvier 1970. Dès son entrée au CP, Fleur commença à lire et à écrire avec joie et passion.
« Nuit. Je voudrais que le jour ne se lève plus jamais. Personne au monde ne soupçonnera jamais le sens de mes nuits... écrire, écrire, écrire... »
Son premier écrit de 30 pages ainsi que certaines ébauches de journal datent de 1979. À partir de 1981, elle tiendra presque quotidiennement son journal pour y confier ses tourments et ses bonheurs.
« C'est drôle comme ma plume révèle ma tristesse... Pourtant il y a aussi tant de bonheur et de joies ! Mais le bonheur est plus indicible. Il se goute et ne s'exprime pas... », écrivait-elle.
Elle aimait la musique et faisait de brillantes études de lettres anciennes. Elle n'avait que 21 ans lorsqu'un camion, le 16 novembre 1991, lui ôta la vie. Elle laissait alors des centaines de pages de nouvelles et de romans ainsi que son journal couvrant 4 452 pages manuscrites réparties en 32 cahiers.
« Je veux écrire pour défier le temps. Laisser derrière moi quelque chose qui retarde un peu le temps de l'oubli. »

Ces six nouvelles vous feront voyager d’île en île. Vous êtes libres, chers lecteurs, de débuter par celle que vous souhaitez. Il n’y a pas d’ordre précis, les nouvelles étant indépendantes les unes des autres.
Elles vous conduiront d’îles proches, françaises ou européennes vers des espaces maritimes plus lointains, de l’Antiquité au XXIe siècle, en tentant d’aborder, en arrière-plan, de façon originale, des questions contemporaines.