Heureux es-tu cher lecteur, au moment où tant d’hommes et de femmes privilégient l’informatique au livre, toi qui oses encore tenir cet objet entre tes mains, et qui plus est, un livre qui t’apportera beaucoup.
Je t’invite à découvrir les Évangiles synoptiques que nous te présentons en trois langues, en makwa, français et en lingala dans deux volumes distincts.

Est-il possible de définir l’être humain à partir d’une formule mathématique ? Moulay El Hassan CHATAR en assume la gageure. Pas à pas, il guide le lecteur dans l’élaboration d’une équation probabiliste, et pose ses symboles où chaque signe, chaque trait affinent l’analyse, dans une volonté holistique de saisir de plus en plus d’aspects communs à tous les êtres humains. Ce développement formel ne peut néanmoins progresser qu’en s’appuyant sur des interprétations dans le cadre d’une analyse dynamique, nuancée et relativiste.
Cette nouvelle approche entraîne des néologismes, où le terme génome trouve son pendant psychologique avec « le viome », où « viosomes » riment avec chromosomes et où les « psynes » correspondent aux gènes.
Somme toute, une construction rigoureuse du concept d’hérédité psychologique.

Mêlés, ensorcelés, Jadis et Naguère fabriquent leur légende dans un voyage à rebours. Guide invisible, le premier dessine le trajet.
Le deuxième envoûté emprunte son chemin. Ami lecteur, ce voyageur t’emmène avec lui sur sa barque.
Il te fera connaître l’avenir d’un homme courant après son ombre et qui croyant l’atteindre se sépare de sa propre vie pour s’emparer de celle d’un autre.
Déjà tu l’as rejoint là-bas où tout a commencé avec son double et sa malle. Tu le suivras dans sa quête de grottes, de voûtes, de bergeries et de cerisaies en fleurs.
Tu partageras sa fiévreuse attente aux bornes des années, jusqu’aux larmes et à l’enchantement du retour.